Die Grotte von Grattara: die Legende der Befana

Die Legende besagt, dass die Grotta Grattara, in Grattieri (einem kleinen Dorf, in der Nähe von Palermo) das Haus der Befana ist, genannt auch ‘a Vecchia Strina (“die alte Hexe”). Der sizilianischen Tradition nach, mischt sich die Vecchia Strina, eine alte und zahnlose Frau am letzten Tag des Jahres unter die Leute und bringt den braven Kindern, Süßigkeiten.

Eine Tradition, die in dem Dorf von Grattieri, beibehalten wurde. In der Nacht vom 31. Dezember, kommt die Vecchia Strina, normalerweise von einem Jungen des Dorfes interpretiert, aus der Grotte, und auf dem Rücken eines Esels dreht sie ihre Runden.

Die Vecchia Strina reitet enlang eines Pfades, der sie von den Bergen, ins Herz des Dorfes Grattieri führt, gefolgt von einer Gruppe von jungen Leuten, im traditionellen Gewand, sie tragen eine Fackel mitsich sich, die aus dem Wachs gemacht ist, der für die Kerzen in der Kirche benutzt wird.

Einmal im Dorf angekommen, kommt die Musikkapelle des Dorfes hinzu sowie auch die Bewohner von Grattieri, die Vecchia Strina beginnt den Kinder, die Süßigkeiten zu verschenken, Bonbons, Süßes und Geschenke.

Der Umzug endet, wie es die Tradition will, exakt um Mitternacht, auf dem Hauptplatz von Grattieri, mit Knallern, Knallfröschen und einem Feuerwerk. Es ist auch der Ort, an dem das sogenannte vanniata di festi di l’annu, stattfindet: alles was im jahr an wichtigen Dingen geschehen ist, seihen sie im Dorf oder in der Nation geschehen, werden auf den Platz gebracht und werden einem „Prozeß“ unterzogen.

Tradition und Folklore verschmilzen in der Legende der Befana und der Grotte von Grattara. Ein Ereignis, das man erleben sollte, wenn man sich dafür entschieden hat, die Weihnachtsferien 2014 in Sizilien zu verbringen.

Bildquelle: Flickr.com/photos/lorca